Трудности перевода )) (6 комментариев)

)))))) прямо как Китайцы =)))

У меня мама вообще как-то выдала такую штуку, что меня аж прям вывернуло =)
В Малайзии у нас не было интернета, а подключаться к вай-фаю не удавалось — место такое было ;) Пришлось идти в интернет-кафе. Там сели за комп. Клавиатура была англоязычная и раскладки русской не было совсем. Решил пообщаться с мамой по скайпу. Голосом решил, что не стоит — народу в кафешке сидело много — чего кричать ) Начал писать транслитом. Мама долго кричала, что я пишу на английском… она не поняла, что я транслитом пишу. Долго и много я пытался написать английскими буквами русские слова, пока мама не выдала фразу, которая меня убила на повал: «Вова, ты тупой?? Ты что не видишь, что ты на английском пишешь?»

Нас разорвало напрочь )) Мама, при виде английских букв даже не задумалась, что это русские слова, написанные на латинице )

Вот и интересно знать как так получается. Верней в чем причина такого поведения. В азии часто вообще люди становятся «прозрачными» — делают вид, что вообще вас не видят и уходят, когда вы начинаете по-английски говорить ) Они блокируют всю информацию из-вне, если она им не понятна вообще.

мм… немного не о том написал, но просто почему-то захотелось написать :)

Ананас (15 комментариев)

страшно даже подумать как бы назвали в наше время ананас, если бы только его нашли какие-нибудь путешественники-«дикари» =)))

The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (12 комментариев)

хм… вполне вероятно ) ведь у женщин и мужчин тоже довольно красивые платья =) Скорей всего, что взято из природы… ведь все лучшее уже придумано до человека. Нам остается лишь взять это и использовать… вот может быть и танцы тоже от птиц позаимствовали ;)

Порция весенней норвежской зелени (9 комментариев)

Весна отлично чувствуется на этих фотографиях, все такое сочное и зеленое.
Первая фотография вообще убила, я таких деревьев не видел. Необычно как-то. На твоей фотографии понятно что это деревья, а если показать вот так

я думаю не кто не догадается что это))
Последняя фотография вообще отличная)))

Был домик, но время шло…

Утро в филиппинских Кордильерах (22 комментария)

Думая о Кордильерах, я представлял просто горы, а тут такое изобилие построек. Отличные фото, тилт-шифт на некоторых фотогрфафиях просто мастерский))) Меня только одна смутила, какая не скажу=) На ней не естественно размытие получилось. А так все супер, кетчуп интересный ;)
p.s Извини за отзыв о фотках =) imho

Порция весенней норвежской зелени (9 комментариев)

Домик снимался тот, что наверху, или тот, что у воды??)))
А деревья так стригут или они такие и есть?
И еще можно вопросик: если они получают в юности свои традиционные костюмы, а потом изменился с 44 до 54 раазмера, а костюмчик дорогой, что делать??)))))

Ананас (15 комментариев)

Вот тут уже ничем помочь не могу… соррри!)))

Ананас (15 комментариев)

Тем удивительнее, что родина ананаса — Центральная Америка, в Тае, Вьетнаме и всех остальных странах он появился только после «открытия» Америки.
САП-ПА-РОТ สับปะรด.
А это что-нибудь значит, кроме собственно ананаса? Ну там «Сосновое яблоко», например?

Ананас (15 комментариев)

Что интересно, считается что в Англию ананас привез вроде как не Колумб, а Магелан. Но видимо у путешественников мысли сходятся, всё шишки видят… :)

Ананас (15 комментариев)

Если быть точным, считается, что Колумб дал ананасу название pina de Indes — «индейская шишка». И в испаноязычной Америке ананас до сих пор нередко называют pina (отсюда и Pina Colada).
«Ананас» — так называли этот плод на наречии гуарани. Позднее также стали именовать его и на большинстве европейских языков.
источник