Список всех записей темы "Подорожники" - страница 6

Не думал, что выложу этот ролик

Всем привет! ))
Этот ролик был снят еще в Китае. Тогда у меня было безумно грустное настроение и было чет очень мрачно на душе. Не думал, что выложу этот ролик. Но сейчас задумался над тем, что хоть раз в жизни нужно показать меня без улыбки )) Раз в жизни показать то, о чем я в действительности думаю. Не сложно будет догадаться то, о чем я так хотел рассказать, но все же не решался даже камере высказать это. Да. Вот такой вот я нерешительный )) Ничего не поделаешь =)) Иногда даже самому себе сложно признаться в чем-то :) Врядли что-то подобное в будущем буду выкладывать. Но сейчас все же думаю, что можно это сделать… хотя бы разок ))

Читать дальше →
Мне нравится
926

Киноляпы к ролику о городе HUE

Друзья, в разделе подорожники ведь выкладывать я планировал все то, что случается по дороге. Верно? :) Вздумалось мне немного выложить из того, что действительно было в пути, а верней во время съемок ролика одного. В принципе я против матов в сети, но иногда маты бывают не со зла сделаны, а как дополнение контекста. Есть еще несколько подобных роликов… но пока обмозговываю необходимость выкладывать их в сеть. В общем, прошу вас посмотрев, ролик, высказаться в комментариях о необходимости в дальнейшем в этом разделе выкладывать подобные материалы. Если вы будете против подобного на нашем сайте, то такие ролики больше никогда не будут тут появляться :))
В общем, я сейчас в смятении и в ожидании вашего решения.
В этом видео ляпы из ролика про историю города HUE. Так же про этот город вы можете посмотреть ролик моего американского друга про город Хюэ, который был со мной в том славном городе несколько дней )) Ну и если желание не пропадет, то еще и посмотреть фотографии можете и почитать рассказ про город Хюэ



Ну, а теперь рвите меня на части за маты — готов =))

Читать дальше →
Мне нравится
718

Трудности перевода ))

Прочитала Вовкин рассказ про китайский МакДак и вспомнила еще одну историю, которая случилась со мной не так давно )) Естественно, в Китае и, естественно, опять связанную с языковыми непонятками..;)


Будучи в том же пресловутом городке Ченду (что-то подозрительно много историй там случается;), мы с подругой пытались добраться до заповедника с Гигантскими пандами (самого крупного в мире, между прочим!!)). Стоим на автобусной станции… Все кругом — по-китайски… Маршрут на автобусе — по-китайски,

Читать дальше →
Мне нравится
890

Случай в Китайском МакДональдсе

Открывая этот замечательный раздел — подорожники, хотелось бы начать его с небольшой, но от того не менее забавной истории. Произошла она в Китае, кажется в городе Ченду ))



Итак. Все представили Макдональдс. Обычный макдональдец отказался обслуживать так как я не китаец )) Поэтому за дело взялся парень в очках и с галстуком на шее. Судя по всему, разговор идет с менеджером.


Ай вуд лайк то ит Дабл Чизбургер, Фрайд Фрайс энд Sprite. Бат Sprite NO ICE!!! — говорю я улыбчивому китайцу.
Okay!!! No

Читать дальше →
Мне нравится
761