Топ 10 городов для путешествий в 2011 году

4750

Кто из нас не любит городов? Причем, речь может идти как об огромных современных метрополисах, так и о маленьких уютных городках с вековой историей, традициями и парящем в воздухе духом старины. Мы хотим представить на ваш суд список самых подходящих для путешествий городов мира на 2011 год по версии журнала Lonely Planet. А может, вам уже удалось побывать в них? ;) Если нет, то — поехали!!!

поехали! ;)



1. Нью Йорк, США

Со времени трагедии 11 сентября территория башен-близнецов Всемирного Торгового центра оставалась оцепленной, скрытой от глаз и не заживающей болезненной раной. В этом году все изменится с открытием на месте башен Национального мемориала 11 сентября — засаженной деревьями площади в 6 акров c огромными водопадами, обрамленной списком имен всех жертв теракта и ярко подсвеченной по ночам. В 2012 году здесь же откроется музей башен-близнецов. Для всех жителей Нью Йорка и всей Америки день 11 сентября 2011 года станет знаковым и запомнится на многие-многие годы.

Нью Йорк


2. Танжер, Марокко

Благодаря своему отличному географическому положению на северо-западной оконечности Африки, Танжер одновременно направлен в две стороны: одним краем — в сторону Испании и Европы, а другим — в сторону Африки. «Белый город» обладает культурой, разительно отличающейся от культур его ближайших заморских родственников. С приходом нового градостроителя, городской пляж засиял чистотой, с улиц пропали карманники и даже таксисты научились хорошим манерам! ;) Новый стильный Танжер теперь гордится своим активным творческим обществом, отреставрированными зданиями, великолепными возможностями для шоппинга и шикарными ресторанами.

Танжер


3. Тель Авив, Израиль

Тель Авив является абсолютной обратной стороной Иерусалима, современным Городов Грехов на море, разительно отличающимся от древнего Священного города на холме. Гедонизм — это истинная религия жителей, его населяющих. Здесь гораздо больше баров, чем синагог, диджей — Бог, а собственное тело — храм. Однако достаточно лишь копнуть поглубже и становится понятно, что Тель Авив — это воистину многогранное сердце Средиземноморья. Несомненно, самый многонациональный город Израиля, Тель Авив также является домом для самого большого гей-сообщества — своеобразный аналог Сан-Франциско на Среднем Востоке. А благодаря его университету и музеям, он стал еще и кладовой израильского искусства, кинематографа и музыки.

Тель Авив


4. Веллингтон, Новая Зеландия

Веллингтон — невероятный город, напичканный барами, кафе и ресторанами, количество которых на душу населения превышает показатели Нью Йорка, и массой гастрономических производств, в число которых входит около 10 независимых кофейных компаний. В любое время года вы обнаружите здесь множество творческих и культурных событий. Кроме того, «Велливуд», расположенный на полуострове Мирамар, процветает во многом благодаря Сэру Питеру Джексону (исполнительному продюсеру фильмов про Хоббита 2011 и 2012 годов). Эта маленькая столица также станет центром мировой спортивной арены, когда в 2011 году новая Зеландия будет принимать у себя Чемпионат Мира по регби.

Веллингтон


5. Валенсия, Испания

Валенсия кокетливо, но уверенно расположилась вдоль испанского средиземноморского побережья. В течение многих веков она находилась в тени более крупных испанских городов — целеустремленных и коммерчески направленных Барселоны и Мадрида — национальной столицы. Но эти времена прошли. Сохраняя свой провинциальный шарм, третий испанский город теперь выступает на международную арену. Он не только был местом проведения нескольких Американских чемпионатов по яхтингу и ежегодного уличного заезда гонок Формулы 1, но и стал Европейской спортивной столицей 2011 года и любимым местом для проведения конференций и конгрессов.

Валенсия


6. Икитос, Перу

Икитос — город в Перу, самый крупный мегаполис в Перуанской Амазонии. В нем постоянно кипит жизнь и новым бумом последних лет для этих мест стал туризм. Многие туристы стекаются сюда, чтобы исследовать тропические джунгли, но каждый обязательно оставляет время на то, чтобы проникнуться атмосферой Икитоса. Здесь перед туристами предстает значительный пласт амазонской жизни — бразильской и колумбийской, жизни аборигенов и экспатов. Клубы окунаются в сальсу и рок от заката до рассвета с энергией, которую стоит ожидать от перуанской столицы джунглей, но Икитосу удается совмещать все это со званием важнейшего культурного центра. Здесь можно встретить работы самых признанных перуанских мастеров, шикарные особняки и музей этнографии Амазонии. Кроме того, этот город является торговым центром для амазонских племен со всей вытекающей из этого суетой и суматохой, которая только добавляет энергетики этому невероятному месту в самом сердце джунглей Амазонии.

Икитос


7. Гент, Бельгия

Есть что-то загадочное в этом городе. Гент можно назвать самым лучшим европейским городом, который вы никогда даже не подумали бы посетить, находящимся в стране, которая продолжает до наших дней быть до обидного недооцененной. Гент постоянно теряется среди большой бельгийской тройки — Брюсселя, Брюгге и Антверпена. Большинство гостей Бельгии, колесящих от города к городу большой тройки, не видят в Генте ничего кроме величественных укреплений Станции св. Питера. Те же, кто все таки сойдет с поезда и прогуляется вдоль реки к историческому центру, распахнут глаза от изумления. Перед ними откроется одна из красивейший в Европе панорам воды, церковных шпилей и древних величественных зданий.

Гент


8. Дели, Индия

Этот великий метрополис, включающий Старый и Новый Дели и простирающийся на многие мили во все стороны, не всегда был таким фешенебельным и сияющим. Тщательнейшая подготовка к Играм доброй воли в октябре 2010 года значительно улучшила инфраструктуру города, очистила его улицы и существенно расширила выбор и качество отелей и других мест размещения. Кроме множества новых и улучшенных спортивных объектов, появилась также система метро — современная транспортная система, так не похожая на хаотичное движение, которое царит на поверхности. В этом году исполняется сто лет со дня основания Нью Дели в 1911 году. Празднование этой даты несомненно станет ярким и незабываемым событием для всех жителей и гостей Индии.

Дели


9. Ньюкасл, Австралия

Это, пожалуй, самый недооцененный город Австралии. Туристы, посещающие Австралию, обычно упускают Ньюкасл из виду — в основном потому, что он всегда остается в тени своего более крупного, дерзкого и известного брата Сиднея, который находится в 150 км южнее. Но этот — второй по возрасту город Австралии — имеет схожие с Сиднеем достоинства: пляжи для серфинга, солнечный субтропический климат и разнообразная кухня, ночная жизнь и искусство. Кроме того, он имеет идеальное расположение — в двух часах по дороге или в 30 минутах на самолете от Сиднея, менее часа езды на запад к виноградникам Хантер Велли, на юг к озеру Маквари, и на север — к Порту Стивенса и пляжу Стоктон.

Ньюкасл


10. Чианг Май, Таиланд

Если бы Чианг Май был человеком — он был бы Бобом Диланом. Его история уходит своими корнями в те времена, которых уже никто не помнит, а влияние до сих пор остается огромным. И несмотря на свой преклонный возраст, в нем до сих пор есть тот богемный шик, который делает его таким же значимым и модным, как и раньше. Культурная столица Таиланда — Чианг Май — был когда-то сердцем королевства Ланна. Сегодня те, кто мечтает убежать от суеты Бангкока, приезжают сюда, чтобы расслабиться в кофейнях или спокойно выпить в местной провинциальной атмосфере. Это очень гостеприимное и дружелюбное место, которое очень приятно, безопасно и легко исследовать. Кроме того, здесь сосредоточено множество прекрасно сохранившихся храмов. Для любителей адреналина тоже найдутся свои развлечения — рафтинг, катание на слонах, велосипедные прогулки по бездорожью и многое-многое другое.

Чианг Май


Источник: Lonely Planet
Перевод: Leeloo

UPD: Только что сделала перевод статьи National Geographic про Уличную еду мира. Все за вкусняшками! =))

Мне нравится6

Комментарии

7

Если бы не знать, что это перевод, то я подумала, что Оля сама побывала в каждом из этих городов и так же поэтично, как она это умеет, сообщила!!)

ох спасибо, ох засмущалась ))
на самом деле, переводы пока идут довольно тяжко и неповоротливо… вроде, все понимаешь — а как это похудожественнее по-русски сказать — приходится ооочень долго думать…
но уверена, дальше будет проще — надо только втянуться! ;)

а из городов я пока была, увы, только в двух — Чианг Мае и Дели…
ну что ж — есть к чему стремиться! ;)

Оленька! Спасибо большущее! Все учтем для будущих путешествий!!!
Особенно рада за любимый Чианг Май!!!!!)))))

Наташа, как же я рада, что тебе понравилось ))
я вот тоже подумала, что есть, над чем подзадуматься и к чему стремиться!!!

а с Чианг Маем — тоже очень удивилась и порадовалась! неожиданно было его увидеть в этом списке ))
остается только надеяться, что теперь туда не повалят толпы поклонников и последователей Lonely Planet… все таки так хочется, чтобы некоторые места оставались маленьким секретом… ;)

неужели даже Нью-Йорк с Валенсией? ;)
а уж Чианг Май — точно сказочное место!
проверено ))

комментарий был удален

Ваш комментарий

Поиск дешевых авиабилетов