В каком районе лучше снять гостиницу

Вы не указали город. Обычно если снимать в центре, это помогает сократить передвижения по городу.

Так это от города зависит и от того как в нем ходит общественный транспорт. Обычно выбираю баланс цены гостиниц, пешей доступности и возможного использования общественного транспорта