Case di Romolo e Remo, Trittolemo, L. Calpurnio Diogene