Ну не совсем тюрьме, но все же ;)
Вчера вечером мы возвращались со смотровой площадки города Потоси. Когда мы переходили очередную улицу, очкастый мальчик лет 10, быстро высунув из окна проезжающего мимо пикапа какой-то балончик, прыснул Ольке в глаза пенящуюся жидкость. Все лицо и волосы стали покрыты пеной. Мы толком почти ничего не успели понять — все происходило очень быстро. В это время мальчик, усмехнувшись, быстро запрятался обратно в машину. В этот момент меня выключило напрочь. Недолго думая, бросился за пикапом, который, увидев, что я бегу за ним, припустил быстрей. Сам не понимаю чего именно я хотел добиться от этого поступка, все же продолжил бежать. Зная, что далеко он не уедет — перекрестки через 200 метров — бежал что есть силы. На очередном перекрестке машина остановилась и я, догнав ее, начал бить лодонью в заднее стекло. Бил в то самое место, где сидел тот малолетний имбицил. Кажется мысль была такая — разбить стекло! Никогда прежде не бил в стекла авто руками, поэтому не знал, что они такие прочные ;) Не разбил! Начал бить в боковые стекла — не разбил! Тем временем водитель — отец парня — пытался вылезти из машины. Тем же временем из машины вылез и второй боливийский парень лет 20. Я слегка отошел от машины. Отец и парень пошли на меня. Отец, который точно знал что произошло, начал кричать «Que pasa?» — что произошло? Я кричал по-русски, чтобы он следил за своим отпрыском. Испанский у меня и так никакой, а в той ситуации вообще отключился. Отец толкнув меня, получил легонько с левой в челюсть. Опешив, они слегка поостыли, но отец все равно кричал «Que pasa?» Я ему на том же русском все высказав, развернулся и пошел обратно к Ольке. Мужики, сев в машину, поехали дальше. Мелкого я так и не видел.
Олька шла ко мне на встречу. На лице уже почти ничего не было, в волосах слегка только осталась пена. Стерев все с лица и волос, обнявшись, мы пошли дальше. Я еще долго задыхался от бега и оров. На высоте в 4 тысячи метров бегать, как оказалось не очень то просто — воздуха и так не хватает ;)
Мы слегка пройдясь по городу и выйдя на главную площадь, увидели там тот же самый пикап из которого выходили «бравые» боливийские полицейские. Тут началось самое интересное. Как оказалось, мужик оказался очень не простой. Он знал всех полицейских Потоси. Были у него и адвокат, который приехал через час после нашего «ареста». Для справки: 70% населения Боливии находится за гранью бедности. Любой другой бы не стал бы искать нас, а тем более пытаться заводить на нас дело — иностранцы все же.
Более двух часов нас пытались завести в участок, который находился как раз рядом с площадью. Они требовали наши имена и паспорта. Мы требовали консула. Они кричали, что заберут нас в участок силой. Мы говорили — давайте! Так нас никто и не тронул. Они кричали, чтобы мы шли сами. Мы требовали переводчика. Переводчик появился — спасибо ему! Это был парень из туристического агенства, который сразу же встал на нашу сторону, поняв всю ситуацию. Вместе с ним мы долго препирались с мужиком и полицейскими. Нам сначала пытались вменить то, что я сделал вмятину на задней панели пикапа, под самым стеклом. Вмятина была явно механическая, а моя рука точно не из стали, чтобы такое сделать ;) Затем нам начали кричать про защиту детей, что я досмерти напугал ребенка. Увидя его, мы в этом убедились. Больше подобного он делать точно не будет! Самое удивительное то, что отец даже не стал говорить про то, что схлопотал по морде. Ни слова! Видимо у них такое часто бывает и на это давить нет необходимости — гиблое дело — взрослый мужик, сам бы мог разобраться по-мужски.
Вскоре пришел диркетор туристческой компании, в которой работал парень-переводчик. Начал общаться с людьми. Он тоже знал «пострадавшего» отца. Поговорив с ним, он сказал нам, что если мы извинимся перед отцом и малолетним парнем, то все будет хорошо. «Сдурел чтоли!» — говорили мы ему! Для нас это было дело чести. Мы не чувствовали себя виноватыми. Через час он нас покинул, а на его место пришла очаровательная боливийская женщина, которая тоже встала на нашу сторону. Она не говориал по-английски, но заткнула за пояс отца в два счета. Жаль, что это не помогло. Она говорила, что вы конечно правы, но это Боливия — здесь свои законы и свои правила. Вы — туристы! Она подбила нас идти в участок, чтобы там написать свои данные — имя и номер паспорта. Мы, поколебавшись, решили, что действителььно будет правильней идти в участок, иначе можно будет потом схлопотать «не подчинение властям» или что-то подобное. Все же данные они могли у нас спросить на общих основаниях.
Все действия на улице собрали толпу зрителей. В течении двух часов мы держали напряжение! =))
Зайдя в участок, написав свои данные в журнале, с нас начали требовать паспорта, чтобы их проверить. Понимая, что отдать паспорт — равносильно остаться в Боливии на месяцы и годы, мы решил, что ни за что этого не сделаем. Нам начали угрожать, что мы останемся здесь ночевать. Мы говорили, что нам нужен консул — давили на это как могли. Нас спросили национальность — русские — ответили мы. Нам показалось, что все думали, что мы американцы, которые в Боливии не в фаворе. Приехал адвокат дьявола отца. Он начал нам говорить о том, что мы обидели ребенка. Что в Боливии такое правонарушение — одно из жесточайших. Мы начали говорить, что Олька тоже подаст встречный иск по поводу того, что сделал ребенок и что ответственность за его поступок должен нести отец. Еще долго с нас пытались трясти паспорт, мы все не соглашались — и правильно сделали! Парень-переводчик и женщина сказили, что больше ничего не могут для нас сделать. Было уже 9 часов вечера. Нам сказали, что мы должны остаться до утра, чтобы сегодня позвонить российскому консулу в Ла-Пас. А какой у нас был выбор: паспорта и гуляйте до суда или ночевка в участке и неизвестность/надежда? Мы согласились.
Все ушли: отец, адвокат, полицейские — все. Мы остались одни в участке. Ожидали, что нас посадят в какую-нибудь камеру. Становилось холодно и мы прикалывались, что нам полагаются подушка и одеяло. Ага — а Боливии, то! ;) Начали продумывать все возможные варианты. Думали, что нужно будет раздувать международный скандал, попросив знакомых друзей блоггеров, рассказать о нашем случае. Надеялись на помощь нашего консульства. Проработали окончательную версию, в которой я бежал за машиной и хлопнул разок ее по заднему стеклу, чтобы остановить и поговорить с отцом. Единственное, что нам смущало во всем этом — нам нужен был доступ в интернет. Для этого нужно было выйти из участка. Но как? Отдать паспорта? Ни за что!!! Это была наша последняя надежда.
В результате все прошло. Нас отпустили в 10.30 вечера. За время «отсидки», мы успели познакомиться почти со всеми полицейскими Потоси. На прощанье один из них так долго и так крепко пожимал нам руки, что мы были приятно удивлены, что не все в Боливии так плохо. Хотя, конечно, застрять в Боливийской тюрьме — пожалуй, не самое приятное, что может случиться в путешествии ;)
Единственное что нас сейчас смущает: после того как мы вышли из участка и пошли купить воды, мы еще пару раз видели тот самый пикап, который кружил по городу. Не нас ли он разыскивал? Надеемся, что нет. Сегодня вечером мы едем в Ла-Пас. Билеты были взяты заранее и в участке мы говорили об этом. Не думаю, что нас там будут отлавливать с паспортами. Хотя кто знает? Будем надеяться на лучшее! :)
До связи! =)
Мы в боливийском тюрьме
7859
52
