Мы в боливийском тюрьме

7628

Ну не совсем тюрьме, но все же ;)

Вчера вечером мы возвращались со смотровой площадки города Потоси. Когда мы переходили очередную улицу, очкастый мальчик лет 10, быстро высунув из окна проезжающего мимо пикапа какой-то балончик, прыснул Ольке в глаза пенящуюся жидкость. Все лицо и волосы стали покрыты пеной. Мы толком почти ничего не успели понять — все происходило очень быстро. В это время мальчик, усмехнувшись, быстро запрятался обратно в машину. В этот момент меня выключило напрочь. Недолго думая, бросился за пикапом, который, увидев, что я бегу за ним, припустил быстрей. Сам не понимаю чего именно я хотел добиться от этого поступка, все же продолжил бежать. Зная, что далеко он не уедет — перекрестки через 200 метров — бежал что есть силы. На очередном перекрестке машина остановилась и я, догнав ее, начал бить лодонью в заднее стекло. Бил в то самое место, где сидел тот малолетний имбицил. Кажется мысль была такая — разбить стекло! Никогда прежде не бил в стекла авто руками, поэтому не знал, что они такие прочные ;) Не разбил! Начал бить в боковые стекла — не разбил! Тем временем водитель — отец парня — пытался вылезти из машины. Тем же временем из машины вылез и второй боливийский парень лет 20. Я слегка отошел от машины. Отец и парень пошли на меня. Отец, который точно знал что произошло, начал кричать «Que pasa?» — что произошло? Я кричал по-русски, чтобы он следил за своим отпрыском. Испанский у меня и так никакой, а в той ситуации вообще отключился. Отец толкнув меня, получил легонько с левой в челюсть. Опешив, они слегка поостыли, но отец все равно кричал «Que pasa?» Я ему на том же русском все высказав, развернулся и пошел обратно к Ольке. Мужики, сев в машину, поехали дальше. Мелкого я так и не видел.

Олька шла ко мне на встречу. На лице уже почти ничего не было, в волосах слегка только осталась пена. Стерев все с лица и волос, обнявшись, мы пошли дальше. Я еще долго задыхался от бега и оров. На высоте в 4 тысячи метров бегать, как оказалось не очень то просто — воздуха и так не хватает ;)

Мы слегка пройдясь по городу и выйдя на главную площадь, увидели там тот же самый пикап из которого выходили «бравые» боливийские полицейские. Тут началось самое интересное. Как оказалось, мужик оказался очень не простой. Он знал всех полицейских Потоси. Были у него и адвокат, который приехал через час после нашего «ареста». Для справки: 70% населения Боливии находится за гранью бедности. Любой другой бы не стал бы искать нас, а тем более пытаться заводить на нас дело — иностранцы все же.

Более двух часов нас пытались завести в участок, который находился как раз рядом с площадью. Они требовали наши имена и паспорта. Мы требовали консула. Они кричали, что заберут нас в участок силой. Мы говорили — давайте! Так нас никто и не тронул. Они кричали, чтобы мы шли сами. Мы требовали переводчика. Переводчик появился — спасибо ему! Это был парень из туристического агенства, который сразу же встал на нашу сторону, поняв всю ситуацию. Вместе с ним мы долго препирались с мужиком и полицейскими. Нам сначала пытались вменить то, что я сделал вмятину на задней панели пикапа, под самым стеклом. Вмятина была явно механическая, а моя рука точно не из стали, чтобы такое сделать ;) Затем нам начали кричать про защиту детей, что я досмерти напугал ребенка. Увидя его, мы в этом убедились. Больше подобного он делать точно не будет! Самое удивительное то, что отец даже не стал говорить про то, что схлопотал по морде. Ни слова! Видимо у них такое часто бывает и на это давить нет необходимости — гиблое дело — взрослый мужик, сам бы мог разобраться по-мужски.

Вскоре пришел диркетор туристческой компании, в которой работал парень-переводчик. Начал общаться с людьми. Он тоже знал «пострадавшего» отца. Поговорив с ним, он сказал нам, что если мы извинимся перед отцом и малолетним парнем, то все будет хорошо. «Сдурел чтоли!» — говорили мы ему! Для нас это было дело чести. Мы не чувствовали себя виноватыми. Через час он нас покинул, а на его место пришла очаровательная боливийская женщина, которая тоже встала на нашу сторону. Она не говориал по-английски, но заткнула за пояс отца в два счета. Жаль, что это не помогло. Она говорила, что вы конечно правы, но это Боливия — здесь свои законы и свои правила. Вы — туристы! Она подбила нас идти в участок, чтобы там написать свои данные — имя и номер паспорта. Мы, поколебавшись, решили, что действителььно будет правильней идти в участок, иначе можно будет потом схлопотать «не подчинение властям» или что-то подобное. Все же данные они могли у нас спросить на общих основаниях.

Все действия на улице собрали толпу зрителей. В течении двух часов мы держали напряжение! =))

Зайдя в участок, написав свои данные в журнале, с нас начали требовать паспорта, чтобы их проверить. Понимая, что отдать паспорт — равносильно остаться в Боливии на месяцы и годы, мы решил, что ни за что этого не сделаем. Нам начали угрожать, что мы останемся здесь ночевать. Мы говорили, что нам нужен консул — давили на это как могли. Нас спросили национальность — русские — ответили мы. Нам показалось, что все думали, что мы американцы, которые в Боливии не в фаворе. Приехал адвокат дьявола отца. Он начал нам говорить о том, что мы обидели ребенка. Что в Боливии такое правонарушение — одно из жесточайших. Мы начали говорить, что Олька тоже подаст встречный иск по поводу того, что сделал ребенок и что ответственность за его поступок должен нести отец. Еще долго с нас пытались трясти паспорт, мы все не соглашались — и правильно сделали! Парень-переводчик и женщина сказили, что больше ничего не могут для нас сделать. Было уже 9 часов вечера. Нам сказали, что мы должны остаться до утра, чтобы сегодня позвонить российскому консулу в Ла-Пас. А какой у нас был выбор: паспорта и гуляйте до суда или ночевка в участке и неизвестность/надежда? Мы согласились.

Все ушли: отец, адвокат, полицейские — все. Мы остались одни в участке. Ожидали, что нас посадят в какую-нибудь камеру. Становилось холодно и мы прикалывались, что нам полагаются подушка и одеяло. Ага — а Боливии, то! ;) Начали продумывать все возможные варианты. Думали, что нужно будет раздувать международный скандал, попросив знакомых друзей блоггеров, рассказать о нашем случае. Надеялись на помощь нашего консульства. Проработали окончательную версию, в которой я бежал за машиной и хлопнул разок ее по заднему стеклу, чтобы остановить и поговорить с отцом. Единственное, что нам смущало во всем этом — нам нужен был доступ в интернет. Для этого нужно было выйти из участка. Но как? Отдать паспорта? Ни за что!!! Это была наша последняя надежда.

В результате все прошло. Нас отпустили в 10.30 вечера. За время «отсидки», мы успели познакомиться почти со всеми полицейскими Потоси. На прощанье один из них так долго и так крепко пожимал нам руки, что мы были приятно удивлены, что не все в Боливии так плохо. Хотя, конечно, застрять в Боливийской тюрьме — пожалуй, не самое приятное, что может случиться в путешествии ;)

Единственное что нас сейчас смущает: после того как мы вышли из участка и пошли купить воды, мы еще пару раз видели тот самый пикап, который кружил по городу. Не нас ли он разыскивал? Надеемся, что нет. Сегодня вечером мы едем в Ла-Пас. Билеты были взяты заранее и в участке мы говорили об этом. Не думаю, что нас там будут отлавливать с паспортами. Хотя кто знает? Будем надеяться на лучшее! :)

До связи! =)

Мне нравится16

Комментарии

52

Ух… Надеюсь, всё хорошо будет. Какие контрольные сроки могут быть, чтобы мы начали вас искать (в случае какого-нибудь бредового развития ситуации)?..

Завтра мы должны быть в Ла-Пасе. Примерно в этом же время выйдем в сеть, чтобы сообщить об этом ;) Спасибо, Сашка, за поддержку! =) Надеюсь, что все будет хорошо. Должно быть хорошо!

А как же… Иначе прилетим в Боливию, найдём мужика и ломиком ему машину разгромим. А ребёнка научим русскому мату, а потом напугаем — чтоб материться смог по-русски ))))

Думаю, что он уже научился ;)) Хотя я был сдержан в матах — все равно они их не понимали. Но кричал что-то довольно невнятное для них, поэтому мне кажется, что они восприняли это за маты. Меня больше интересует какими меня матами посыпали… ну чтобы в будущем знать куда меня послали! =)

Надо было переводчика попросить дословно перевести… чтоб наверняка ))
И попробуйте всё же узнать телефоны консула — мало ли что.

Да-кстати, чуть не забыл. Сейчас надо будет знакомой девчонке написать — она как раз в Ла-Пасе живет. Может быть у нее есть выход на него. Ну на всякий случай ;)

ну ничего себе!!! вы молорики!!! очень рады, что все хорошо закончилось!!! а приключение классное))))) вот такое и запоминается больше всего))))!!!

Мы как раз, сидя в участке об этом же думали ;)) Настя, у вас ничего подобного не бывало?

Бывали подобные случаи, но в России)) а там — не)) полицейские — народ культурный и вежливый) я имею в виду, который нам попадался))) хотя произойти могло и не такое — все же латинская америка))) главное в таких историях — как в голливудских фильмах — хэппиэнд))

Хэппиэнд — всегда будет, если его желать ;)) Все в нашей голове.
А в России то вас за что?

Да уж… и надо же было такое придумать этому малолетнему шутнику!!!)))
Так и не удалось понять что же такое было в баллончике???)))

Здесь такими балончиками обрызгивают по случаям праздников и всяких вечеринок. В балончиках просто пена, которая не оставляет и следа на одежде. Просто в этом случае тот имбицил прыснул из него намеренно Ольке прямо в глаза с близкого расстояния. Хотя может и случайно у него вышно, но так не поступают!!! Тем более, что еще и ржать после такого. Неожиданно все получилось, поэтому сразу было вообще не понятно что это было и чем прыснули. Благо, что все хорошо закончилось. Хотя у Ольки глаза щипало довольно сильно ((

такие баллончики любят очень в колумбии на карибском побережье)) но теперь вы уже знаете, что делать в случае попадания в глаза...))))

ага. В общем, теперь понятно, что нужно заранее купить плавательные очки и в Колумбии ходить в них, не снимая ;)

ребятушки, пожалуйста, будьте поаккуратнее с аборигенами.хрен с ними, амбициями, но сидеть в боливийской тюрьме-не лучшее времяпрепровождение, тем более таким талантливым ребятам, как вы.лучше пишите и снимайте ваши замечательные репортажи. держу за вас кулаки.вов, ты мужик!!! я б тоже за близкого мне человека… обнимаю.

Ну они не совсем аборигены ;) Все же город Потоси был некогда самым влиятельным в мире — все же остались какие-то положительные характеристики от Испанцев. Просто город небольшой — все друг-друга знают. Ожидать конечно от них можно многого, но видно было, что им самим проблемы не нужны. Они живут своей спокойно жизнь. Просто так совпало — не совсем удачно. Впредь будем аккуратней! =) Скоро у нас должен появиться хороший интернет и начнем закидывать видео и писать посты с фотографиями, чтобы показать нереальную красоту Боливии! ;)

фуф… ребята, прочитала практически по диагонали сначала… когда дошла до конца, уже стало легче. Надеюсь что все будет хорошо. Уверена что этот дядя не станет искать еще каких-то приключений, связываться с иностранцами вряд ли ему это нужно. Но вы все таки держите «ухо востро!» Удачи! И если что сигнализируйте! И на всякий пожарный запишите на бумажку телефоны всех РФ-представительств, где будете… что бы были… как говорится.

Да конечно все будет хорошо!!! )) Адреса и телефоны уже записали на подкорки нашего нижнего белья (шутка) ;) Будем стараться быть аккуратней и не доводить до подобного состояния. Нам же мир посмотреть нужно и вам показать! =))
Спасибо большое за поддержку, Наташа!

пипец, ребята! )))
ну умеете напугать. психи хреновы ))) а я как раз позавчера тут вас двоих в пример приводила, как образец собранности и мудрости. не, все нормально оказывается )))
хвалить не буду — вааааще не хочется пытаться выворачивать всякую боливию наизанку — а пассивно наблюдать такие штуки я умею слабо. хотя, если честно, искренне рада, что вы есть, вот такие — способные на спонтанное действие. что вообще есть такие люди.
ну, с вас теперь подробная статья о боливийской тюрьме — ни больше, ни меньше! Понятно, что фоткать вам не давали, но рассказать детали, пока свежи впечатления, вы просто-таки обязаны )))

Да не психи мы, Олька! ;)) Просто так сложилось )) Рассказа скорей всего не будет, так как словами передавать как-то грустно будет, а фото и видео… у нас с собой не было ничего. Мы когда на площадку пошли специально ничего не взяли с собой. Решили посмотреть на город своими глазами в коем-то веке =)) А то уже на мир смотрим только через видоискатель — иной раз хочется и самим насладиться ))

Комментировать не хочется, хочется выразить собственное волнение от этого события и пожелать вам легкой дороги дальше. А еще добавить своё «ФУФ!!!» от развития сюжета.

Спасибо за пожелание! Впредь будем ступать более мягко по дороге, которой идем! ;)

Ребята! Пока читала, да и сейчас все внутри аж дрожит! Пока не уедете оттуда буду волноваться, так что при первой возможности просимафорьте, что все «ОК»! Фуф… в себя прийти не могу.
Вовка! Уважаю! Но все-таки… будь аккуратней!
Олька! Не завидую, т.к. под боком свой такой же «горАчий», но рада, что рядом с тобой ОН — настоящий мужик!

Наташа, не волнуйся!!! Обязательно просимофорим! Завтра как приедем в Ла-Пас — сразу напишем. Сейчас мы должны уже бежать на вокзал иначе никуда не уедем =)) Оставаться тут как-то совсем не хочется — честно ;)
Спасибо, Наташа, за поддержку ))

Ничего я не закручивал =)) Просто так вышло ;) В принципе ничего неординарного, если бы не Боливия )))

Ну, я теперь точно не усну! Вов! Представляю, как у тебя все кипит внутри — это видно из «очепяток»!)))
На самом деле, извиняться должен был этот папаша за своего отпрыска. И сделать это ему нужно было сразу же, а не сбегать с «места преступления»!
Вобщем, очень надеюсь на счастливый конец, и чтобы дальнейшее путешествие протекало без эксцессов!!!

Спасибо за удачу! =)) А на самом деле жизнь такая, какую мы себе сами ее устраиваем ;) Тут просто так сложилось, видимо.

самое обидное, когда в коем веке не берешь с собой фото или камеру, то происходит что то неординарное! всему миру бы лицезреть этого сорванца, так от пены он бы точно офигел, сколько туристов на него ее выливали бы))
хотя русских туристов там видели наверно впервые))
считай что попали в историю городских кварталов!
а что касаемо: Боливия, полиция, надо не надо! мужчина всегда в случае обиды своей любимой сначала бьет, а потом разговаривает! что бы не говорили, плохо, хорошо, но по себе знаю — это «на автомате»!

всего Вам самого хорошего на пути!!!!!!!

Спасибо большое, Леша! =)) Как мы поняли, там вообще туристов в участке видели чуть ли не впервые )) Мы там вроде пугало цирковых кошек были — все смотрели и думали, чтоже случилось. Каждый подходил и задавал один и тот же вопрос (мы толком перевода не понимали, но примерно было ясно, что спрашивали: За что? =))

скрестив пальчики все с нетерпением ждем новостей из Ла-Паса

Уже все хорошо. Добрались до Ла-Паса! )) Пальчики можешь раскрестить. Спасибо за поддержку!!! Город Ла-Пас — удивительный — он какой-то необычный. Не то, чтобы он на высоте 3600 находится и этим необычен. Он разный. Говорят, что город делится на две части. Одна — та что в ущелье — называется Ла-Пас, а другая — та, что по склонам гор рассыпалась — Эль Альто. А вообще, об этом поздней напишем ;) Еще раз спасибо!

Боюсь, что до ребенка ему дело было небольшое. У меня сложилось впечатление, что ему вообще было на него слегка начхать. Он за себя больше беспокоился, а не за него. Так что отец-отцу рознь.

Вовка, ты, конечно, молодец, но вы там поаккуратнее. Боливийцы — отчаянные люди, им терять нечего, кроме гонора. И Ла-Пас — хоть и столица, но дыра дырой. В отличие от большинства городов, там центр (а точнее впадина, потому что город в гигантской яме) — это опасные и бедные районы, люди побогаче живут в отдельно охраняемых районах, так что вы там затемно лучше не гуляйте. Хорошо, что в участке все обошлось!

Мы вчера гуляли по Ла-Пасу и вроде бы все хорошо было )) Люди спокойные, приветливые. Может быть тут от погоды все зависит — настроение, то есть? =) А может быть нам просто повезло.
Кстати, говорят, что Перу более беспокойная страна — как у тебя с этим, Мариам? Какие впечатления? Неужели там еще веселей будет?

и от погоды зависит, и от политической ситуации )
Скорее Венесуэла и Бразилия с Боливией могут поспорить насчет криминогенности. Нет, в Перу отлично, из всех ЮА стран это моя любимая ) О, вас ждет море впечатлений! Вы в Куско же будете? Обязательно оттуда съездите посмотреть Саксайуаман, это инкские строения, это надо видеть собственными глазами, близко!
Но вообще, я, наверное, исключение из правил, я за три раза ни за решеткой ни посидела, ни была ограблена, ничего такого, слава богу ))

Кстати, вчера когда гуляли по городу главная площать была закрыта. У тебя так же было? =) Везде полиция в 4 ряда.
Конечно собираемся в Куско!!! Спасибо за наводку. Будем пробираться до Сайксайуамана =)
Счастливое ты исключение! Карма хорошая у тебя, значит! ;)

у нас такого не было, у нас было, что мы в 5 утра выезжали из города, чтобы успеть проехать, пока баррикады не поставили на улицах, и еле успели. вроде предвыборная пора была. сейчас небось снова митингуют, если полиция в 4 ряда. вы скоро привыкните, митинги, шествия — это нормально в ЮА))
пожалуй, что карма, да )) надеюсь на это и буду продолжать ее укреплять )) ну, вам зато есть что вспомнить ;) пост, наверное, рекордный по просмотрам ;)

нее, не рекордный ;) тот, что мы написали о предстоящем путешествии по ЮА почти 12 тысяч просмотров набрал =))
К митингам мы уже поняли, что привыкать нужно — в Агрентине в Байресе тоже пару раз встречались с митингующими — даже в качестве «прессы» иностранной там «работали» — во всяком случае мы так сказали местным ;)))

чтобы разрядить обстановку ;) пара коронных фраз на испанском
Hijo de puta (ихо де пута) — сукин сын
Pendejo (пендехо) — задница
Qué chingados!!! (ке чингадос) — What the fuck?!
Только ты их лучше не повторяй там! ) Говорите son rusos turistos облико морале! это правда, грингос не любят, лучше сразу обозначить, son de Rusia

Ух!!! Спасибо за фразочки — записал! Главное теперь вовремя успеть открыть бокнотик и правильно прочитать фразы, пока человек не ушел далеко и успел услышать все то, что я о нем думаю =))

вот лучше, чтобы он не успел )) а то я за вас уже беспокоиться начинаю ) это такой мачизм там в воздухе витает, все чуть что — сразу пободаться )

Посольство России в БОЛИВИИ, Ла-Пас

Адрес: Bolivia, La Paz, Calacoto, Avenida Arequipa, N 8129
Телефон: (8-10-5912) 78-6419, 79-2108, 79-0136
Факс: (8-10-5912) 78-6531
E-mail: embrusia@ceibo.entelnet.bo
И еще ПОСОЛЬСТВА РОССИИ В ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКЕ

Ситуация не приятная, но хорошо что так легко закончилась. Быдла хватает везде, и ваша ситуация тому подтверждение. Вовка респект, что так поступил! Мужик!
Будем надеяться что все ваши сложности будут заканчиваться так же легко =)
И не теряйтесь на долго)) При возможности пишите хотя бы твиттер ;)

Спасибо, Даня! Мы вроде бы сейчас уже не пропадаем. Держимся на связи — благо интернет позволяет уже ;)
А про Посольство. У нас оказалось, что знакомая девчонка работает там. Мы как раз сегодня с ней встречаемся =) Она, кстати, тоже из твиттера… может быть ты ее знаешь — @ke4us

Ваш комментарий

Поиск дешевых авиабилетов